lördag 30 juni 2012

Happy birthday J och vielen dank für heute, Freundin!

Ett enkelt sexårskalas kan arta sig till språklektioner.
I alla fall om huvudpersonens svensktalande mamma är tyska med vänner från hemlandet på sommarbesök.
Ett internationellt rabarberpajs/tårt/ jordgubbs/ melonfikande på svenska/tyska/engelska är underhållande.

Mätta i magarna åkte jag och de tre små-vilda-glada hem igen och insåg att far-är-rar och storebror Sheriffen gett sig iväg på hojtur.
Vi rasslade ner till sjön för ett dopp (inte jag, inte) innan det vankades köttfärspaj till middag.

Nu har myggen jagat in mig från kvällens växthuspulande.
Nattning och manualstuderande vankas.
Och skulle jag gå bet på min nya leksak, har jag en tysk backup till hands i form av Freundins freundin!
Tur att vi kan begripa varandra med hjälp av tre olika språk!


4 kommentarer:

Märta sa...

Låter som en riktigt härlig internationell dag!
Mätte temperaturen i Siljan idag - 16 grader.. Väntar nog med bad ett tag jag också.. :)

madelein - mamma till sex sa...

Llåter som en aldeles utomordentligt trevlig dag :-)

jeanettish.blogspot.com sa...

TRE språk är ju toppen!
du skriver så jag slår fällben på mig själv - älskar't :)

Anonym sa...

This is really interesting, You are a very skilled blogger.
I have joined your rss feed and look forward to seeking more of
your magnificent post. Also, I've shared your website in my social networks!
Feel free to visit my site :: บ้านเชียงใหม่